Siebenbürgen

Ihre 8-tägige Reise beginnt mit einem Flug nach Hermannstadt (Sibiu). Am Flughafen angekommen, machen Sie sich in Eigenregie auf dem Weg zu Ihrem modernen 4-Sterne-Hotel im Herzen der einstigen Sachsenmetropole. Am Abend genießen Sie ein gemeinsames Willkommensessen in einem traditionellen Restaurant in der Altstadt von Hermannstadt. Dort werden Sie mit liebevoll zubereiteten Gerichten aus lokalen, frischen Produkten vom Bauernmarkt verwöhnt, während Sie erste Kontakte in der Gruppe und mit Ihrer Reiseleitung knüpfen. Erfolgt Ihre Ankunft im Hotel nach 20:30 Uhr, können Sie nicht mehr an dem gemeinsamen Abendessen im Restaurant teilnehmen. Stattdessen wird Ihnen in Ihrem Hotel bis 23:00 Uhr eine kalte Platte gereicht. 3 Nächte in Hermannstadt. (A)

Nach einem Frühstück bei herrlicher Aussicht auf den Hotelgarten entdecken Sie die nahe gelegene Altstadt von Hermannstadt, eine der schönsten Städte des Landes. Am Großen Ring spazieren Sie vorbei an bunten mittelalterlichen Häusern und lassen sich von der Legende über die berühmte Lügenbrücke in den Bann ziehen: Wird beim Überqueren der Brücke eine Lüge gesprochen, so soll sie der Sage nach in Trümmer zerfallen. Da das gusseiserne Wahrzeichen immer noch steht, dürften die Hermannstädter demzufolge ein Musterbeispiel für Ehrlichkeit sein! Im Anschluss treffen Sie im „Teutsch Haus“, einem Begegnungs- und Kulturzentrum der Evangelischen Kirche, auf Gerhild Rudolf. Bei einem persönlichen Gespräch gibt Ihnen die Akademikerin einen wertvollen Einblick in das Leben der Siebenbürger Sachsen. Am Nachmittag begeben Sie sich in die Berge im Umland. Ihr Ziel, das Hirtendorf Städterdorf (Rasinari), ist bekannt für seinen schmackhaften Käse. Tauchen Sie ein in das urtümliche Landleben und freuen Sie sich auf eine reichhaltige Verkostung traditioneller, lokal hergestellter Käsesorten. Anschließend begeben Sie sich auf eine entspannte Wanderung durch Michelsberg (Cisnadioara), hin bis zum Halben Stein. Dieser Felsen hat eine charakteristische Form, die an einen Frosch erinnert. Die Umgebung bietet eine reizvolle Kulisse für Wanderungen und Spaziergänge (leicht, 3,5 km, Gehzeit: ca. 1 Std., +/- 50 Höhenmeter). Zum Abendessen kehren Sie bei der siebenbürgisch-sächsischen Familie Henning ein. Bei reichlich Hauswein und selbstgebranntem Schnaps berichtet Ihnen Herr Henning von der bewegten Geschichte des Landes und der deutschsprachigen Minderheit in Rumänien. Erfahren Sie auch, warum sich die Hennings aus Liebe zur Heimat gegen eine Auswanderung entschieden haben. Nach einem authentischen Essen und eindrucksvollen Gesprächen fahren Sie zurück nach Hermannstadt. (F/A)

(Fahrtstrecke: ca. 35 km; Fahrtzeit: ca. 1 Std.)

Am Morgen empfängt Sie Familie Tartler in ihrer Bio-Imkerei im siebenbürgischen Hahnbach (Hamba). Tatsächlich zählt Rumänien neben Spanien und Deutschland zu den größten Honigerzeugern in Europa. Herr Tartler führt Sie in die Geheimnisse der Bienenzucht und Honigproduktion ein und bietet Ihnen verschiedene Honigsorten zur Verkostung an. Als Wander-Imker ist er mit seinen Bienenvölkern quer durch Siebenbürgen und jenseits der Karpaten unterwegs. So finden sich nicht nur Sommerblüten- und Rapshonig, sondern auch Akazienhonig aus den unberührten ostkarpatischen Akazienwäldern in seinem Angebot. Weiter geht es nach Großau (Cristian). Sie besichtigen die dortige Kirchenburg, eine von über 150 erhaltenen Kirchenburgen und Wehrkirchen in Siebenbürgen. Einst als Befestigungsanlagen gegen Angriffe der Türken und Tataren erbaut, bilden die Wehrkirchen heute eine einzigartige Kirchenburgenlandschaft, die weltweit ihresgleichen sucht. Im Speckturm, der zunächst mit Wehrgeschossen ausgestattet und zuletzt wohl als Vorratsraum genutzt wurde, erwartet Sie anschließend eine kleine Speck- und Wurstverköstigung. Danach fahren Sie auf die Hohe Rinne im Zibinsgebirge, wo Hirten im Sommer ihre Schafherden friedlich grasen lassen. Die Karpatenhirten verkörpern einen wichtigen Bestandteil der rumänischen Kultur. Als wandernde nationale Symbole wurden sie schon in vielzähligen Oden und Liedern besungen. Tauchen Sie auf einer kleinen Wanderung ein in die Welt auf der Alm und erfahren Sie mehr über den Alltag der Hirten. Anschließend Rückfahrt nach Hermannstadt und letzte Übernachtung in Ihrem modernen Stadthotel. (F)

(Fahrtstrecke: ca. 70 km; Fahrtzeit: ca. 1,5 Std.)

In Rothberg (Rosia) treffen Sie heute auf den bekannten Siebenbürger Schriftsteller und Pfarrer Eginald Schlattner. In geselliger Runde berichtet Ihnen Herr Schlattner von seinem bewegten Leben, das er auch in seinen Romanen reflektiert. Gerne können Sie den Schriftsteller zu seinen Lesewerken befragen. Weiter geht es in das kleine Dörfchen Alma Vii. Mit viel Liebe zum Detail hat sich hier eine deutsche Auswandererfamilie aus einem alten Bauernhof ein kleines Paradies zum Leben und Arbeiten geschaffen. In ihrer kleinen Pension mit Restaurantscheune empfängt die Familie Einheimische und Reisende aus aller Welt. Bei Kaffee und Kuchen erfahren Sie, warum es die Familie nach Siebenbürgen verschlagen hat und wie sich ihr Leben dort im Vergleich zu Deutschland gestaltet. Sie nehmen Abschied von Ihren Gastgebern und fahren nach Birthälm (Biertan) zur größten Kirchenburg des Landes (UNESCO Weltkulturerbe). Dort sehen Sie das älteste Taufbecken Rumäniens und das ehemalige Sakristei-Portal aus dem Jahr 1515. Am Nachmittag erreichen Sie in Reußdorf (Cund) Ihre nächste Unterkunft. Das Resort besteht aus renovierten Bauernhäusern inmitten der grünen Hügel Siebenbürgens und versprüht mit handgearbeiteten Holzmöbeln und warmen Farben einen herzlichen, ländlichen Charme. Nach einem erlebnisreichen Tag lädt der romantische Schwimmteich im schön angelegten Garten zum Entspannen ein. Am Abend werden Sie von der Hotelküche mit einem Gourmet-Abendessen verwöhnt. Lassen Sie sich überraschen! 2 Nächte in Cund. (F)

(Fahrtstrecke: ca. 120 km; Fahrtzeit: ca. 2,5 Std.)

Ihr heutiger Tag beginnt mit einem entspannten, ausgiebigen Frühstück im Resort. Das Hotel verwendet dazu ausschließlich lokale Produkte, möglichst aus eigenem ökologischen Anbau. Danach machen Sie sich auf den Weg nach Schäßburg (Sighisoara), dessen historisches Zentrum im Jahr 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Sie betreten die verwinkelte Altstadt durch den Uhrturm und genießen bei Ihrem Rundgang vorbei an den krummen, farbenfroh gestrichenen Häuschen die mittelalterliche Atmosphäre. Am mutmaßlichen Geburtshaus von Fürst Vlad Tepes, besser bekannt als Graf Dracula, führt Sie Ihre Reiseleitung in die Vampirgeschichte und die dahinter stehenden historischen Fakten ein. Mit Malmkrog (Malancrav) erwartet Sie anschließend ein authentisches, eher abgelegenes Dorf, in dem Sie die weniger bekannte, aber nicht minder beeindruckende Kirchenburg mit ihren vorreformatorischen Fresken aus dem 14. Jh. besichtigen. Im Anschluss werfen Sie einen Blick auf die schöne Fassade des Apafi-Herrenhauses, früher im Besitz der ungarischen Adelsfamilie Apafi, der die Bewohner von Malmkrog bis ins 19. Jh. als Leibeigene dienten. Freuen Sie sich zum Abschluss des Tages erneut auf ein Abendessen mit Flair in Ihrer charmanten Unterkunft. (F)

(Fahrtstrecke: ca. 85 km; Fahrtzeit: ca. 2 Std.)

Genießen Sie noch einmal das hervorragende Frühstücksangebot am Morgen, bevor Sie Ihre Weiterfahrt nach Deutsch-Weißkirch (Viscri) antreten. Mit seinem ursprünglich erhaltenen Dorfbild erscheint der Ort wie ein Relikt aus vergangenen Zeiten. Sie erkunden gemeinsam das Dorf und die ebenfalls seit 1999 zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Kirchenburg. Freuen Sie sich anschließend auf eine Fahrt mit dem Pferdewagen, die wie eine Zeitreise in frühere Jahrhunderte erscheint. Lassen Sie sich von dem entschleunigenden Landleben faszinieren und spüren Sie, wie Ihre Alltagssorgen beim Anblick der kleinen, heilen Welt Siebenbürgens entschwinden. Am Nachmittag erreichen Sie Kronstadt (Brasov). Bei einem Rundgang durch die Altstadt besuchen Sie den mittelalterlichen Marktplatz und die „Schwarze Kirche“. Bestaunen Sie in diesem spätgotischen Bau die größte Sammlung orientalischer Teppiche außerhalb der Türkei. Ihr Hotel befindet sich in Kronstadt, das nur 500 m vom Rathausplatz in der Altstadt entfernt ist. 2 Nächte in Kronstadt. (F)

(Fahrtstrecke: ca. 150 km; Fahrtzeit: ca. 2,5 Std.)

Zunächst besuchen Sie das Bärenreservat Zarnesti, welches als größtes Naturreservat zum Schutz ehemaliger Tanz- und Zirkusbären in Europa gilt. Anschließend setzen Sie Ihre Fahrt in Richtung Sinaia fort. Die bezaubernde Landschaft von Sinaia veranlasste schon einst den rumänischen König, hier seine prunkvolle Sommerresidenz zu errichten, das Schloss Peles. Das Innere des Prachtbaus ist mit Mobiliar und Dekoration aus verschiedensten Ländern und Epochen geschmückt. Lassen Sie sich von der zauberhaften Landschaft Sinaia und dem märchenhaften Königsschloss begeistern. Im Anschluss besuchen Sie das im Jahr 1695 gegründete gleichnamige Kloster Sinaia. Dieses stellt nicht nur den Ursprung der heutigen Stadt dar, sondern ist auch eine Hommage an das berüchtigte Katharinenkloster im heute ägyptischen Sinai. Als weiteres historisch bedeutendes Gebäude besuchen Sie die geheimnisvolle Törzburg (Bran), die 1377 als Grenze zwischen der Walachei und Siebenbürgen errichtet wurde. Ihnen dürfte das Schloss besser bekannt sein als Draculas dunkles Schloss. Voller neuer Eindrücke fahren Sie nach Wolkendorf zum Abendessen. Innerhalb der Wehrmauer der Kirchenburg kommen Sie noch einmal mit Ihrer Reiseleitung und den Mitreisenden zusammen. So findet Ihre 8-tägige Reise in Siebenbürgen einen passenden kulinarischen Ausklang. (F/A)

(Fahrtstrecke: ca. 100 km; Fahrtzeit: ca. 2 Std.)

Am heutigen Morgen fahren Sie gemeinsam nach Hermannstadt, von wo aus Sie rechtzeitig zum Flughafen gebracht werden. Von dort aus geht es zurück nach Deutschland. (F)